(29-01-2013 11:07 )yahoo Wrote:  Wiele osób (z tego forum też) mówi, że "hejterzy" nie istnieją, bo w końcu określenie to pochodzi od słowa "hate", czyli "nienawidzić", a nienawiść to zbyt mocne określenie, bla, bla, bla. Tak więc dlaczego używacie w kółko "bólu dupy/butthurtu"? Przecież ludzi, do których tak mówicie, wcale dupa nie boli:(.

Jest zasadnicza różnica, bo ból dupy/butthurt jest alegorią dla pewnych zachowań, natomiast hater/hejter jasno określa powody zachowań. Dla niektórych może to być nowość, ale istnieje polskie określenie, jest nim nienawistnik. Tylko, że to już brzmi zbyt radykalnie, prawda? Osoba, która "rzuca hejterami" tu i ówdzie, w swoim mniemaniu dyskredytując oponentów, sama naraziłaby się na śmieszność twierdząc, że ludzie nienawidzą jej/jej twórczości.

Nie mam nic przeciwko makaronizmom dopóki nie nadużywa się ich lub nie wypacza znaczeń, a niestety tak jest w przypadku "hejtera". Tak czy siak, powodzenia przy przedefiniowaniu znaczenia słowa nienawistnik.