Czy jak podczas filmu w danym momencie dodam muzykę/fragment filmu, ale też w tym samym czasie u dołu ekranu będzie tytuł i twórca, to YouTube się nie przyczepi?

Z tego co sie orietuje to wystarczy w opisie filmu dac informacje o uzytych materialach.

Nie ważne w jakim języku ?

W roznych filmach jest to roznie rozwiazane, generalnie glownie chodzi o zamieszczenie informacji co jest wykorzystane w materiale. Przyklad np: gimper w ucieczce z piekla w opisie wpisywal poprostu utwor i zespol poprzedzajac to "utwor z intro" jak dobrze pamietam. Inni zas wypisywali w jakim momencie jaka muzyka leci.

YT się nie przyczepi o ile muzyka/film nie jest chronione prawem autorskim przed takimi zabawami. Jeśli dajmy na to nie masz pisemnego zezwolenia Metallici na użycie ich muzyki, to YT ma prawo przyczepić się nawet do 5 s. z dowolnego utworu tego zespołu i zdjąć Twoje nagranie, a Tobie wlepić ostrzeżenie. Możesz sobie wtedy wstawiać nawet nazwę zespołu i tytuł na pół ekranu - i tak nic to nie zmieni. Osoby, które zamieszczają licencjonowaną muzykę albo jadą po bandzie i proszą się o kłopoty, albo są w sieciach partnerskich, które dla swoich partnerów zdobyły zezwolenia na używanie konkretnych utwórów. Reszta ludzi korzysta z muzyki w domenie publicznej lub na licencji Creative Commons (oczywiście niemal na pewno trzeba podać w opisie filmu autora muzyki i licencje na jakiej jest udostęniona).