Takimistrz

Threaded Mode \| Linear Mode Takimistrz
Author	Message

Kern3l Offline

Posts: 589
Joined: Mar 2011 {socialsites}

Post: #11

RE: Takimistrz

Robiłem tak w SC1 (remake) i hm... radzę jedynie w ostateczności. Oczywiście chodzi mi o podpisy robione adnotacjami już na YT. Jeśli zamierzasz tłumaczyć słownie "w locie", to jeśli nie masz dobrego przeszkolenia - odpuść sobie i ew. dogrywaj później. Widziałem serię w której ktoś postanowił wszystko w locie tłumaczyć i tego nie dało się słuchać.

Moja rada - postaraj się znaleźć jakieś napisy. Nawet angielskie będą pomocne jeśli uprzesz się na tłumaczenie słowne.

(This post was last modified: 12-11-2011 01:54 by Kern3l.)

12-11-2011 01:54

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

Takimistrz - Takimistrz - 01-04-2011, 19:26

RE: Takimistrz - punio7 - 01-04-2011, 19:55

RE: Takimistrz - appareil - 02-04-2011, 22:04

RE: Takimistrz - Takimistrz - 11-04-2011, 17:20

RE: Takimistrz - appareil - 11-04-2011, 19:22

RE: Takimistrz - Kyotka - 11-04-2011, 20:26

RE: Takimistrz - Takimistrz - 30-04-2011, 10:38

RE: Takimistrz - punio7 - 30-04-2011, 11:30

RE: Takimistrz - Takimistrz - 02-05-2011, 21:19

RE: Takimistrz - Takimistrz - 11-11-2011, 17:33

RE: Takimistrz - Kern3l - 12-11-2011 01:54

RE: Takimistrz - appareil - 13-11-2011, 21:40

RE: Takimistrz - Kern3l - 13-11-2011, 23:19

RE: Takimistrz - appareil - 14-11-2011, 20:29

RE: Takimistrz - Kern3l - 14-11-2011, 23:21

RE: Takimistrz - kruczek734 - 15-11-2011, 17:00

RE: Takimistrz - appareil - 15-11-2011, 20:41

RE: Takimistrz - Kern3l - 15-11-2011, 22:48

RE: Takimistrz - appareil - 15-11-2011, 23:10

RE: Takimistrz - Takimistrz - 11-02-2012, 14:33

RE: Takimistrz - Sou - 11-02-2012, 14:48

RE: Takimistrz - Takimistrz - 11-02-2012, 15:54

RE: Takimistrz - Sou - 12-02-2012, 10:27

RE: Takimistrz - Takimistrz - 15-02-2012, 12:38

RE: Takimistrz - Noizz52 - 15-02-2012, 14:17

RE: Takimistrz - OziqPL - 19-02-2012, 22:14

RE: Takimistrz - appareil - 20-02-2012, 13:06

RE: Takimistrz - Takimistrz - 21-02-2012, 14:39

RE: Takimistrz - appareil - 21-02-2012, 15:32

RE: Takimistrz - Takimistrz - 07-03-2012, 13:51

RE: Takimistrz - appareil - 07-03-2012, 16:56

RE: Takimistrz - Takimistrz - 03-04-2012, 23:16

User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)