Można wysyłać normalnie. Pojawia się pytanie, dlaczego korzystasz z tego programu? Jaką oferuje on funkcjonalność, której nie posiada domyślny uploader YouTube? W tym programie chyba nie zrobisz tego bez dzielenia pliku. Możesz poszukać pomocy na stronie producenta. Ewentualnie zgłosić nieprawidłowe działanie (autorzy mogliby dodać ustawienie którego zaznaczenie powstrzymywałoby program przed dzieleniem). Lub, jak wspomniałem wcześniej, korzystaj z uploader'a YT