Z gatunkami niestety jest tak, że bardzo się między sobą przenikają, więc niezwykle trudno jest jednoznacznie stwierdzić, gdzie kończy się jeden gatunek a zaczyna drugi. Często są po prostu bardzo nieostro zefiniowane. Action RPG czy RPG akcji to po prostu takie cRPG-i, w których mamy bardziej dynamiczny system walki. Niektórzy podciągają pod to również charakter questów - więcej jest w Action RPG takich, które polegają na zabiciu lub przyniesieniu czegoś, ale nawet w czystym cRPG może być dużo takich zadań, więc to nie może być jedyny wyznacznik gatunku (w czystych cRPG-ach wedle tej teorii powinno być więcej zadań skupiających się na odgrywaniu postaci i interakcji z innymi bohaterami). Hack'n'Slash to po prostu dużo walki, walka, walka i jeszcze więcej walki oraz same questy z rodzaju przynieś, zabij, zanieś. Dla zobrazowania podam przykłady tytułów.

cRPG - Baldur's Gate, KotOR, Planescape: Torment
Action RPG - Jade Empire, Gothic, Mass Effect
Hack'n'Slash - Diablo, Torchlight

Przy czym nazwanie tych wszystkich gier cRPG-ami nie jest błędem, bo to bardzo szerokie pojęcie. Precyzowanie to kwestia wyczucia. Tak samo jest z literaturą fantasy - też bardzo trudno się ją definiuje. Zdania zawsze będą w tej materii podzielone :)