W porządku, a teraz moje pytanie idące w trochę inną stronę: dlaczego koniecznie chcesz xvid? Przecież można każdy popularniejszy format przekonwertować na każdy inny. Tym bardziej, że YT konwertuje do H.264 (polecam), więc kwestia zgodności z nim odpada.

Rzeczywiście emulatory mogą zachowywać się dziwnie. One generalnie są dziwnymi stworzeniami ;] Ciekawe, że Fraps je zamula bardziej niż programy kompresujące. Może musisz pogrzebać w ustawieniach Frapsa, zwiększyć/zmniejszyć ilość fps w filmie, może ustawić [lock framerate]? Pewnie już wszystko próbowałeś.

Upieram się na xvid, ponieważ wszystkie programy do nagrywania filmów nie wyświetlają mi innych kodeków. Nieważne jakie paczki zainstaluję na moim pececie.

Spróbuj:
Adobe Premiere Pro, Sony Vegas, Pinnacle Studio (w tej kolejności).

Chcesz nagrywać do Xvida, dobrze rozumiem? W takim razie odpuść sobie ten pomysł. Albo odpuść jakiekolwiek przerabianie filmów, a tego nie polecam. Edycja filmów zakodowanych Xvidem i ponowne enkodowanie to zabójstwo dla jakości.